| Vom Goldstandard zum EURO: Die Geschichte des internationalen Währungssystems | ||||||||||||||||||||||
|
Guter Autor - sehr schlechte und z.T. falsche Übersetzung • • • • • (bewertet mit 1 von 5 Punkten) Alle meine Rezensionen ansehen (REAL NAME) Rezension bezieht sich auf: Vom Goldstandard zum EURO: Die Geschichte des internationalen Währungssystems (Gebundene Ausgabe) Ich habe mich im Rahmen meiner Seminararbeit mit der Thematik EWS Krise beschäftigt und entsprechend auf dieses buch zurückgegriffen, da Herr Eichengreen ein sehr guter Autor auf diesem Gebiet ist und auch seine englischsprachigen Texte und Bücher sich sehr gut in Originalsprache lesen lassen und auch sehr verständlich sind. Leider wird dieses Buch Herr Eichengreen nicht gerecht. Nicht nur, dass der Übersetzer anscheinend keine Ahnung von der Thematik hat,so finden sich einige fachliche Fehler in dem Buch, die im Originalbuch so nicht zu finden sind, so ist auch die Übersetzung an einigen Stellen sehr schlampig und fehlerhaft. Es mutet an, als ob der Übersetzer keine Lust hatte, das Buch zu übersetzen. Diese deutsche Übersetzung wird Herrn Eichengreen nicht gerecht. Meine Empfehlung: Greift auf das englische Original zurück, dann seid ihr auf der sicheren Seite. Eine Rezension von Ein Kunde vom 12. Mai 2011 | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
| Zur Übersicht ... | ||||||||||||||||||||||
| | | | | | |||||||||||||||||
| Angebote zu , , ab 1 Euro! | ||||||||||||||||||||||
| Siehe auch folgende Artikel: | ||||||||||||||||||||||
| Wirtschaftskrisen: Geschichte und Gegenwart Das Gespenst des Kapitals Dieses Mal ist alles anders: Acht Jahrhundert... Der große Crash 1929: Ursachen, Verlau... Geldreform: Vom schlechten Staatsgeld zum gu... Die Herren des Geldes: Wie vier Bankiers die W... | ||||||||||||||||||||||
| Mehr zu Euro, Börse & Geld, Europa, Europa | ||||||||||||||||||||||
| Home ..., , Begleitseite ... | ||||||||||||||||||||||
| Herausgeber dieser Seite ist DomainLoc.com GmbH - Partner von | ||||||||||||||||||||||
Copyright © DomainLoc.com GmbH (Impressum) | ||||||||||||||||||||||